2017年4月30日星期日

The thorn Bird

The bird with the thorn in its breast, it follows an immutable law; it is driven by it knows not what to impale itself, and die singing. At the very instant the thorn enters there is no anwareness in it of the dying to come; it simply sings and sings until there is not the life left to utter another note. But we, when we put the thorns in our breasts, we know. We understand. And still we do it. Still we do it.
……
偶然瞄见书架上这本落满灰尘的小说,才想起原来自己是酷爱看小说之人……好吧,今晚放纵一下,看小说……


没有评论: