晚上,丫头电话,说江苏小学语文四年级下册的课文有问题,拍了照片电邮l给我,让我帮她发微博表示抗议。课文的倒数第3段的倒数第2行“兄弟们哪,加油!”……他们班女生讨论一致认为这涉及到segregation and women's rights问题,是非常严重的人权错误,应该是“兄弟姐妹们”才对。
其实严格的说,这是个gender discrimination的问题。但是作为女孩子们,认为干活是大家平等的,不应该仅仅是男生的权利,women's right包括了平等工作的权利,是我当年所完全没有想过的问题,这小丫头,越来越不好对付了





没有评论:
发表评论