口音

丫头放假在家，英语辅导又成了我的差事。陪着她读 the Dress-up Fairies，发现这小朋友的书一堆生活词汇，什么颜色啊，什么怪物啊，自己都搞不清楚了，只好抱着字典陪读。轮到我念的时候，丫头就说“你发音好怪啊，我一直想笑”，唉，地瓜腔+东南亚口音+香港口音+一点北美口音，我说英语容易嘛？